多読『The glass castle』＆オージードラマ『Neighbours』

おはようございます。
ここのところバタバタとしとりました。
というのも、、、土曜の夜中からゴリちゃんが食中毒に・・・（＞＜）
どうやらゴリ妹のところから帰ってくるときに立ち寄ったサービスステーションで食べたソーセージロールが悪かったみたい。。。嘔吐、熱、腹痛＆下痢という順番で症状が現れてやっと落ち着いてきました。ゴリちゃんが元気ないとこっちまで元気なくなります。早く完全復活してほしい～～～！


＊＊＊＊＊＊＊＊＊


７月１２～１４日までの英語学習記録

多読：『The glass castle』 by Jeannette Walls ：５時間１５分




オージードラマ『Neighbours』 （７月１日放送分）精聴、表現チェック:５０分

総合学習時間：４６時間５０分


＊＊＊＊＊＊＊＊＊

多読はのんびり読んでいます。『The glass castle』はかなり読みやすいです。自叙伝なのでミステリーとは違ってドキドキわくわくはあまりしませんがこれから先の展開が楽しみです。

ドラマの方はこれまで学習したのをセリフを覚えるぐらいまで何度も見る予定です。Neighboursは平日月から金まで放送されてるので新しいエピソードがどんどんHDに増えていってるのですが新しいのを浅～くたくさん学習するより『ここまで』って決めてしばらくそれだけに集中したほうがいいかなって思って。もちろん本放送は見ますよ☆今週誰が事故で死んでしまうのか・・・私の読みではエル。ゴリちゃんは『エルが死ぬなんてありえない。だってエルがNeighboursのキャストのなかで一番美人だから、人気のある役柄を死なせるわけない』って言うんです。ふむ、、納得できなくはないな。

今日もぼちぼち頑張ります～～。

クリスティーもうお腹いっぱい（＾＾；）、、次は何読もう？

昨日の英語学習記録

・多読『The ABC murders』by Agatha Christie 読了！！！（２２４P)




・多読『While the light lasts』by Agatha Christie　挫折！！（＾＾；）（８P/１７９P)


昨日の多読時間　３時間半



オージードラマ『Neighbours』（７月１０日放送分）精聴、表現チェック

学習時間：１時間


総合学習時間：４０時間４５分


＊＊＊＊＊＊＊＊

『The ABC murders』読了達成です！！いや～ね～正直なところ最後のほうは『あ～早く終わらんかな～』ってヒーヒー言いながら読んでました。読み終えることができてホッとしとります。

多分この原因は

ストーリーの展開が結構スローだったこと

ポアロのフランス語（？？）がところどころ出てきてその意味がわからず読んでてちょっと嫌だったこと

これまで読んだほかの作品よりわからない単語が多かったのでそれを推測、調べるのが面倒くさくなってしまったこと

これかな～～。要するにストーリーに入り込む事ができず＆自分の英語力不足のために楽しめなかった、、、ということですかね。

読み終わって、次は何を読もうかと思ったんですが、図書館から借りてきたほかのクリスティーを見てため息・・・クリスティーお腹いっぱい。。。。

これまでシェルダンを結構読んでいたのでシェルダンの素直でわかりやすい文体に慣れっこになってた私。クリスティーの文体は読めなくはないですが結構複雑だなと感じました。それにかなり昔の作品なので使ってある単語なども結構古くて。クリスティーを読みこなすとリーディング力はつくと思いますが他のスキルに生かせるかどうか、、。

とりあえず他の本も見てみようと『While the light lasts』を読み始めたわけですが８ページで、『あぁもうクリスティーしばらくいいかも。。。』ってあきらめちゃいました。

もっと簡単でとっつきやすい作品、最近書かれたやつを読みたいってうずうずしています。手元にゴリママの『The glass castle』by Jeannette Wallsがあるのでそれを読んでみようかなって思っています。アマゾンでレビューをみたらかなりに高評価☆でした。この本は著者の自叙伝みたいです。とりあえず他に手元に本がない（クリスティー以外ね）のでこの本を読んでみようと思います。

『The ABC murders』by Agatha Christie

ストーリーの内容：☆☆☆
オススメ度：☆☆☆
英語の難解度：易～やや難

今日もぼちぼち頑張ります～。

昨日の多読＆母のスカイプ英語レッスン

昨日の英語学習記録

多読：『The ABC murders』by Agatha Christie (１６５/２２４P)




多読時間：４時間５０分　

総合英語学習時間

３６時間１５分


＊＊＊＊＊

『The ABC murders』、ストーリーは佳境に入ってきました！
昨日一気に読み終えたかったんですが疲れちゃって・・（＾＾；）
あと６０ページほど・・今日は読了できそうですね！

今日の母のスカイプ英語レッスン、さっき終わりました！
今回も前回同様メインは過去形。
テキストは大人の中学英文法ドリルを使ってやっています。



これだけじゃ足りない部分はワードで別にプリントを作ったりして。
日本にいた頃子供英会話の家庭教師をしていたときのことを思い出すな～～。あー懐かしい。

何とか８月中までに基礎を終わらせて９月に入ったら実際こっちにきて使えそうなフレーズやゴリ両親や妹に言いたい事（お礼など）など母には言いたいことが色々ありそうなのでそれを英訳して音読トレーニングをしたりしていきたいと思います。


今日は『The ABC murders』　読了するぞ！！


今日もぼちぼち頑張ります～。

クリスティーの『The ABC murders』読み始めました！

おはようございます。
昨日の英語学習記録から・・

・多読『The ABC murders』 by Agatha Christie （７１/ ２２４）





・多読『Don't sweat the small stuff in your familu』by Richard Carlson




昨日の多読時間：３時間５５分


・オージードラマ『Neighbours』　精聴、表現チェック（７月８日放送分）

学習時間：３０分



総合学習時間：３１時間２５分


＊＊＊＊＊＊＊＊
昨日はあれから色々考えた結果、結局またクリスティーを読むことにしました。今読んでいるのは『The ABC murders』。これも結構有名らしいですね。名探偵ポアロシリーズでございます。

最初読み始めたときポアロの名前の綴りがPoriotなのでポアロと気づかず・・（＾＾；）ひょっとしたら・・？と思って辞書で調べたらポアロでした。ポアロはベルギー人なのでベルギー語でポアロって発音するんですね～。

今回から多読のスピードを落としてじっくり読んでいっています。ストーリー的には『And then there were none』よりも読んでて気持ち的に楽です。ちゃんとヒーロー（ポアロ）がいて、事件が起こって、謎を解明していく・・こういった筋道がきちんと出来てる感じ。この本もまた『And then there were none』みたいな展開だったらどうしよーってちょっと心配してたのですがそれはないようなのでホッとしとります。メインは殺人事件の解明なのですが、ポアロとヘイスティングのやりとりにぷっと吹き出るシーンもあったり・・と読んでてホッと息が抜けます。

昨日からまた『Don't sweat the small stuff in your family』を読むのを再開しています。これは夜寝る前に読むことにしました。とてもためになる事が書かれてあるので寝る前にちょこっと読もうかなって。


今日もぼちぼち頑張ります～～。